I did not mention, but I had put the old license key back, so I am at the moment operational.
Above, you wrote “… if you didn’t get a new download during your renewal.” Is it a requirement to download another copy of the plugin (the version numbers appear to be the same, so I did not bother downloading it since it was already installed)?