OK, so just add the rule below in Main options > Fonts & Custom > CUstom CSS Rule box
.container-woocommerce .entry-summary {clear:none;}
That will override the clearing from the theme and let the description be on the same level as the images.
About images sizes not being obeyed, I don’t see it, so you need to give us more details.