The title is a link so you need the link descriptor (a)
The rule to put in Advanced Options > Head section > Custom CSS Rule box would be
.weaver-mobile #site-title a {color:red;}
If with that rule in place it does not change, please provide a link to the site with the rule in
