Weaver Xtreme settings in the database are called ‘weaverx_settings’. Any other options with weaver will be from older versions of Weaver.
You don’t need to clean this up before installing Weaver Xtreme – that can happen at any time. And I assume you’ll be using one of the post cleanup plugins that deletes post revisions and other unneeded DB entries.