OK, The tutorial you refer to is for when you don’t move them over the image, and was done before the new Title tagline Area BG CSS+ box was recently added.
The instruction I gave you in my Post above yours are good for when you move them over the header image. So implement them and post back if you still have an issue with them.