It appears to come from a noscript tag that is placed after the image. Do you know what that <noscript>….</noscript> (below) is doing there and what added it ?
Here is the code I see after the image
<noscript><img class=”aligncenter wp-image-15201″ src=”xxxxxxx.jpg-e1407253883602.gif” alt=”bioinginerie, medicală, cercetare” width=”216″ height=”78″/></noscript>
So it looks like the equalization script sees the image twice which causes the space.
The noscript does not seem to display anything, and if I make it display none, the problem goes away
But not knowing what that noscript does, I don’t know if it is an option.