If I remember right, the problem has to do with the arrow stuff really being handled by the Mobile Menu script, and removing any of the menu-arrows classes would then break the mobile menu.
But adding the new rule you found may be a workable alternative. I will check that out.
