I’ve never been able to get the Customizer to not save changes after clicking the Publish button.
Changes you make show up in the Customizer page window, but aren’t saved to the actual site until you click Publish.
And while I have been unable to reproduce it. sometimes having both the legacy and the customizer windows open at th same time can cause issues.
And the customizer save might have issues with caching more than the legacy save.