@scrambler – I think we reached the same conclusion and cross posted.
My conclusion is that the wrong tools are being used to create the content. It was an interesting approach, but I think perhaps the Widget Shortcode plugin may have limits if there are too many widgets it is tracking.